담당업무

   콘텐츠 제작/편집/자막 파트

담당업무

• - 일본향 예능·드라마 영상 자막 번역 및 삽입 (한국어 ↔ 일본어)

• - 일본 송출용 영상 포맷 편집 및 후반작업 (컷 편집, 자막 싱크, BGM 등)

• - 방송용 티저/홍보 영상 제작 및 채널용 클립 편집

• - 유튜브·SNS·OTT용 영상 업로드 및 콘텐츠 관리

우대사항

• - 프리미어 프로, 애프터이펙트, 다빈치 리졸브 등 영상툴 능숙자

• - 일본어 능통자 (JLPT N2 이상 또는 동등 실력)

• - 일본 방송·영상 콘텐츠 경험자 우대

• - 한일 문화 콘텐츠에 대한 이해도 높은 분

  - 일본인 및 일본 5년 이상 거주 경험자

   

   화장품·브랜드 마케팅 파트

담당업무

• - 일본 내 뷰티 인플루언서 및 미디어 협업 기획

• - 제품 상세페이지, SNS 콘텐츠 기획/제작/운영

• - 일본 EC몰(아마존JP, 라쿠텐, Qoo10JP 등) 관리

• - 온라인 광고·홍보 캠페인 기획 및 성과 분석

우대사항

• - 일본어 능통자 또는 일본 현지 마케팅 경험자

• - 화장품 브랜드 운영/프로모션 경험자

• - 포토샵·일러스트레이터·캔바 등 디자인툴 사용 가능자

  - 일본인 및 일본 5년 이상 거주 경험자
  

   

근무조건

• 고용형태: 정규직 / 계약직 / 프리랜서(협의 가능)

• 근무지: 서울 

• 근무시간: 주 5일 (09:00~18:00)

• 급여: 경력 및 역량에 따라 협의

스킬

ㆍPhotoshop, 애프터이펙트, 프리미어, 일본어, Microsoft Office

자격요건

ㆍ학력 : 학력무관

ㆍ경력 : 경력무관

제출서류

• 이력서 및 자기소개서 (자유양식, 한·일어 모두 가능)

• 포트폴리오 (영상/디자인/마케팅 중 해당 분야 중심