ZOO Digital은 클라우드 기반 현지화 및 디지털 미디어 서비스를 제공하는 글로벌 기업입니다. 영화 스튜디오, 스트리밍 플랫폼, 콘텐츠 제작자가 전 세계에 콘텐츠를 배포할 수 있도록 자막, 더빙, 스크립팅, 메타데이터 현지화 및 미디어 처리 서비스를 제공합니다. 빠르게 변화하는 시대, 글로벌 시장에서는 더욱 전략적인 해결책이 필요합니다. ZOO Digital은 대량의 고품질 콘텐츠를 전 세계 시청자에게 전달하는 업계 선도 기업이며, 혁신적인 사고와 전문성을 바탕으로 새로운 가능성을 만들어 갑니다. 또한, 세계적인 미디어 현지화 산업을 선도하며, 콘텐츠를 보다 접근 가능하고, 몰입감 있으며, 문화적으로 공감할 수 있도록 만드는 데 기여하고 있습니다.
주요 고객: Netflix Disney+ Amazon Prime HBO NBCUniversal Paramount Sony Pictures Warner Bro. 등 글로벌 엔터테인먼트 기업 ZOO Digital의 핵심 포인트:
*2024 America’s Netflix Partner of the Year ZOO Digital이 Netflix NPFP(Netflix Preferred Fulfilment Partner) 올해의 파트너상에서 미주 지역 고용량(high volume) 카테고리 수상자로 선정되었습니다. ZOO Digital은 재전송율 0.22%, 정시 납품율 100%, 프로젝트 관리 KPI 9.99라는 뛰어난 성과를 기록하며, 신뢰성과 효율성, 그리고 탁월한 품질을 입증하였고, 2018년부터 Netflix의 공식 NPFP 파트너로 활동해 온 ZOO Digital은 엄격한 품질 기준을 준수하며, 글로벌 시청자들에게 최고의 콘텐츠를 제공하는 데 앞장서고 있습니다. *2025 Amazon Prime Video의 ‘우선 공급업체(PFV)’로 선정! ZOO Digital이 Amazon Prime Video의 우선 공급업체(Preferred Fulfilment Vendor, PFV)로 선정되며, 세계적인 스트리밍 플랫폼을 위한 최첨단 현지화 및 디지털 미디어 서비스 제공 역량을 다시 한번 인정받았습니다. 이번 인증을 통해 ZOO Digital은 Amazon Prime Video의 신뢰할 수 있는 파트너로서 콘텐츠 제작사와 배급사가 글로벌 시청자에게 원활하게 콘텐츠를 제공할 수 있도록 지원합니다.
지원 링크: https://airtable.com/appSYaTkIu6FA1bKW/shr0FfWPTG4gie75u 하기와 같이 해당분야 선택하시고, 이력서 업로드 부탁드립니다. Source Language: Korean Target Language: Japanese 이력서는 가급적 상세한 경력(예:작업 편수, OTT 회사명 등) 및 일어나 한글 관련 백그라운드도 기재 부탁드립니다. 번역 단가
일한 자막 번역: 분당 9,000원 일한 감수: 분당 3,000원
|